Ініціатива проведення Європейського року креативності та інновацій (2009) почалась з пропозиції Європейської Комісії до Ради Європейського Союзу та Європейського Парламенту прийняти відповідне рішення згідно процедур ЄС (codecision).
Пропозиція, датована 28.03.2008 року була підтримана Радою Європейського Союзу 21.05.2008 року і підтримана Європейським Парламентом 23.09.2008 року. Детальна інформація щодо розгляду питання доступна на сайті Європейського Парламенту (відкрити) та Європейської Комісії (відкрити).
Прес-реліз Європейської Комісії за підсумками голосування в ЄП (англійською мовою)
(відкрити / завантажити)
Перший варіант Рішення - пропозиції Європейської Комісії (англійською мовою)
Підсумок обговорення в Раді Європейського Союзу (англійською мовою)
COD/2008/0064 : 21/05/2008 - Council's activities
The Council reached a general approach on a draft Decision designating 2009 as the European year of creativity and innovation.
The Council reached a general approach on a draft Decision designating 2009 as the European year of creativity and innovation.
Declaring a European year of creativity and innovation will be an effective way of helping to meet the challenges facing Europe by raising public awareness, disseminating information about good practices and promoting research and policy debate.
The objective of the European year will be to promote creativity through lifelong learning, as a driver for innovation and as a key factor for the development of personal, entrepreneurial and social competences and the wellbeing of allindividuals in the society.
The activities within the framework of the European year will be financed from the existing programmes in the field of education and training, in particular from the Lifelong Learning Programme. However, given the subject matter, programmes and policies in other fields such as enterprise, cohesion, research and the information society could support this initiative.
An agreement with the European Parliament at first reading would be desirable with a view to ensuring that preparations for the European year can begin in good time.
Підсумок обговорення в Європейському Парламенті (англійською мовою)
23/09/2008 - EP: position, 1st reading or single reading
The European Parliament adopted, under 1st reading of the codecision procedure, a legislative resolution amending the proposal for a decision of the European Parliament and of the Council concerning the European Year of Creativity and Innovation (2009). The report had been tabled for consideration in plenary by Katerina BATZELI (PES, EL) on behalf of the Committee on Culture and Education. The amendments sought to re-word the objectives for the sake of conciseness and clarity. In addition, while the Commission highlighted the Lifelong Learning Programme, the European Parliament stressed the importance of all EU programmes that promote creativity and innovation. All particular reference to the Lifelong Learning Programme was deleted. Where appropriate, programmes and policies in other fields, such as culture, communication, enterprise, cohesion, rural development, research and the information society, may support the Year.
Cofinancing at European level of activities within the framework of the Year shall be in accordance with the priorities and rules applying, on an annual or multiannual basis, to existing programmes, particularly in the field of education and training.
